「春高バレー」の愛称、確立